av gaspode » mån okt 20, 2003 11:09
Vilka boxar är Widescreen?
Buffy R2/R4 fr.o.m. Säsong 4.
Angel R2/R4 ?
Buffy R1 Ingen Widescreen förutom Avsnitt 6.7 (?)
Angel R1 ?
Vad är då rätt?
Joss Whedon är helt klart förespråkare av 4:3 som TV-standard och han är tydlig med att Buffy alltid komponerats för 4:3.
Buffy är dock inspelat på 16:9-film som är tänkt att beskäras på sidorna till 4:3, på region 2/4 har man alltså valt att inte skära bort den överflödiga bildinformationen.
Alltså: R2/R4-utgåvorna är fel, och att jämföra med att visa en Wide-film i full screen.
De flesta, mig inkluderat, tycker dock att Widescreen-versionerna är snygga att titta på och att vissa scener t.o.m. tjänar på det bredare formatet, samtidigt som det naturligtvis finns scener som förlorar på det.
slutsatsen är att om man skall vara purist så får man köpa Region 1, för det är där de presenteras som regissören tänkt sig. Region 2/4-utgåvorna ser dock väldigt bra ut, och man förlorar ingen bildinformation på att se dem.