dejta är väl nödvändigt, men maila tycker jag går alldeles utmärkt att skriva på svenska.
fast jag skulle kanske skriva "gå på date" hellre än "gå på dejt" men tejp är ett bra exempel på att det inte är något konstigt med att försvenska stavningen där det krävs.