textning på angel season 1-2? (dvd reg1/2)

Ett forum för att prata om Angel

textning på angel season 1-2? (dvd reg1/2)

Inläggav jj » fre feb 13, 2004 22:55

vad har de olika Angel seasons för text (reg 1 & 2)
är det eng eller eng-döv text till season 1-2 (reg1 & 2)
(ifall jag har fattat allt rätt, så har 3-discarna av season 2 (reg 4) swe-text men är i pan&scan format)
jj
Demon Fodder
 
Inlägg: 42
Blev medlem: 13 feb 2004

Inläggav Zaxx » fre feb 13, 2004 23:05

R2UK S1 ej sv.text
R2UK S2 ej sv.text
R2UK S3 har sv.text
Användarvisningsbild
Zaxx
Gay-polis, Buns of STEEL
 
Inlägg: 16868
Blev medlem: 12 sep 2003
Ort: Göteborg

Inläggav Off » fre feb 13, 2004 23:07

When in doubt ask the Zaxx.
Chuck D:
If you don't stand for something, you fall for anything
Harder than you think, it's a beautiful thing
Användarvisningsbild
Off
Chosen
 
Inlägg: 12866
Blev medlem: 12 sep 2003
Ort: Drrrty South - Malmö

Inläggav jj » lör feb 14, 2004 9:27

tack, men jag undrade ifall de (season 1 (reg1/2) och season 2(reg1/2)) hade eng text eller eng-döv text?
jj
Demon Fodder
 
Inlägg: 42
Blev medlem: 13 feb 2004

Inläggav Tinder » lör feb 14, 2004 9:59

Kollade på min Angel s2 reg1a och verkar som det är dövtext. Alltså det är noter runt texten om nån sjunger, om nån utanför bild säger nått så står det vem som säger det och knackar nån på dörren så står det. Allting i vit text.

EDit: Glömde nämna det men så ingen tror nått annat, det är engelsk text inte svensk. Förutom den engelska finns det även spansk text som jag inte kollat på.
Spike: Quickly, to the Angel-mobile, away!
Angel s01e03
Användarvisningsbild
Tinder
Scooby
 
Inlägg: 826
Blev medlem: 04 jan 2004

Inläggav jj » lör feb 14, 2004 12:01

har nån region av angel season 1&2 vanlig eng text? (jag vill inte ha döv-text)... (reg 4 season 2 (2x3dvd) finns ju t.o.m med med swe text, men är tyvärr i pan&scan)
Jag vill helst ha swe text, men vanlig eng text duger (ej döv-text)
jj
Demon Fodder
 
Inlägg: 42
Blev medlem: 13 feb 2004

Inläggav dizzy » lör feb 14, 2004 15:55

JJ, säsong 1 på R1 har vanlig engelsk text, medans S2 och S3 har dövtext.
""
Användarvisningsbild
dizzy
Scooby
 
Inlägg: 542
Blev medlem: 13 sep 2003

Inläggav jj » lör feb 14, 2004 17:13

så det som gäller ifall man vill ha swe eller eng text (ej döv-text) är följande...

season 1 = reg 1 (vanlig eng-text)
season 2 = ???
season 3 = reg2 (swe-text)

season2...finns den utgiven med vanlig eng text? (ej reg 4 pan&scan versionen eller reg 1, eftersom den enligt Tinder bara har dövtext)
jj
Demon Fodder
 
Inlägg: 42
Blev medlem: 13 feb 2004

Inläggav jj » sön feb 22, 2004 12:42

jag köpte reg 1 av angel season 1.....
den har ju ingen vanlig eng text, utana bara döv-text...jobbigt... :( :( :cry: :cry: :?
jj
Demon Fodder
 
Inlägg: 42
Blev medlem: 13 feb 2004

Inläggav sus@n » sön feb 22, 2004 14:38

vad är det jobbiga med dövtext? Jag brukar ha det i bland för när det är vanlig engelsk text tar de inte med alla ord det gör de med dövtext plus att man kan se vad låtarna heter.
Användarvisningsbild
sus@n
Witch
 
Inlägg: 4024
Blev medlem: 26 dec 2003
Ort: Torekov/Skåne/Sverige


Återgå till Allmänt om AtS



Vilka är online

Användare som besöker denna avdelning: Inga registrerade användare

cron