Bästa replik: COLM: The thing the modern day pundits fail to realize is that all of the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer.
BUFFY: My mother always says that beer is evil.
COLM: Evil, good, these are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops. See…where was I?
Bästa popkulturreferens: XANDER: I've seen Cocktail. I can do the hippy-hippy shake.
Detalj jag inte lade märke till första gången jag såg det: Se en bit upp om Willow och Parker.
Hej Joss Whedon: JACK: That's the great thing about beer. It makes all men the same.
Återigen, det där med att män är djur bla bla bla. (Även om Buffy ju också regredierar rätt rejält med lite öl i sig.) Även om grottmänniskorna är lite överdrivna (fast man får väl betänka att de även som neanderthalare är rejält fulla) så kör de ju dessutom metaforen rätt nära verkligheten; kom inte och påstå att en bakfylla inte känns ungefär som Buffy dagen efter den första ölnatten.
BUFFY: I'm suffering the afterness of a bad night of badness.
Men dessutom finns här lite grejer insmugna. Xander får sitt första jobb (som vi får se) och han är verkligen inte särskilt bra på det - åtminstone inte till en början. Och Willow och Oz har definitivt lite kullersten här; Willows utskällning av Parker är uppenbarligen inte riktad bara till honom. Och så får vi en gång för alla bevisat att Joss (eller rättare sagt hela ME) kan sin Freud. Och så får Buffy ut Parker ur sitt system tillsvidare.
Awww: Giles och Xanders lilla gräl om Giles förflutna.
XANDER: Well excuse me, Mr. “I spent the sixties in an electric Kool-Aid funky Satan groove”.
GILES: It was the early seventies and you should know better.
Höh? Och vad hände med bartendern? Och med alla andra som druckit hans öl? Var det specialdesignat för att bara påverka fem personer?
Wow, detta är en bra serie: Och ÄNNU en gång måste jag försvara "Beer Bad". Det är inte uselt. Det är inte nödvändigtvis BRA - lättviktigt och en övertydlig metafor, men vad fan, det är så våldsamt over the top att man måste ta det för det det är: ett skämt, som trots allt lyckas smyga in en del. Dessutom är det en av få gånger i serien som SMG verkligen gör sitt eget stunt (scenen där hon ramlar av snurrstolen, alltså). Want beer, like beer, beer good.