January 05, 2005
Arrested has been nominated for the 'Danny Thomas Producer of the Year Award' (for "Episodic Comedy") for the 2005 Producers Guild of America Awards.
Other nominees are:
Curb Your Enthusiasm (HBO)
Scrubs (NBC)
Sex and the City (HBO)
Will & Grace (NBC)
Congratulations to the cast & crew!
status: current series (2004-2005 season)
current season: 2
episode order: N/A
caffeineaddict skrev:Off: Hold on! Är det risk att det inte blir en hel S2?!? Madness!
G.O.B.: You mean the guy we’re meeting with can’t even grow his own hair? Come on!
poser skrev:Desperate Housewives har väll lite humor men att vinna bästa komedi över AD, thats ridiculous.
Let’s make Ann the backup, okay? Very good way to think about her, as a backup.
Illyria skrev:Del 2643 i Tv4 döper serier till helt otroliga saker: i tablån står det "Byggfusk AB" men i pressreleasen står det att namnet istället kommer vara "Firma Ruffel & bygg ". Frågan är vilket som är värst.
Illyria skrev:Del 2643 i Tv4 döper serier till helt otroliga saker: i tablån står det "Byggfusk AB" men i pressreleasen står det att namnet istället kommer vara "Firma Ruffel & bygg ". Frågan är vilket som är värst.
Illyria skrev:"Firma Ruffel & bygg "
RalfiParpa skrev:När ska det förresten börja visas och på vilken kanal? Jag försökte hitta det själv men deras hemsida har samma effekt på mig som en mattebok (den ger mig huvudvärk).
(Min fråga är egentligen mest kritik, och jag förstår att det inte är du som borde få den här kritiken, men om jag är tillräckligt sur mot dig kanske du surar mot TV4 åt mig.)
Strävar TV4 aktivt efter att få fel eller inga tittare till sina serier?
Sättet ni misshandlat de två bästa serier ni haft möjlighet att sända på er kanal, Buffy the Vampire Slayer, och nu senast Angel, är inget annat än häpnandsväckande. Nu har detta diskuterats av och an till leda, så jag skall inte beröra det mer än som ett exempel på hur TV4 sköts som om tittarna och innehållet är nödvändiga ont.
Nu senast ser jag att ni har köpt in ett antal intressanta serier.
Mycket bra, det produceras väldigt mycket bra serier just nu, trots dokusåpatrenden, och det är väldigt bra om en svensk publik får chans att se dom!
Den allra bästa serien som görs just nu är i min mening Arrested Development. Det kan man givetvis ha olika åsikter om, smaken är som baken. Men det finns inga rationella förklaringar till att välja att sätta ett svenskt namn som "Firma Ruffel & Bygg"!
På sjuttiotalet när "Pang i Bygget" kom kunde man komma undan med sånt, men jag vill gärna tro att TV har utvecklats lite sen dess.
Svenska titlar är ofta ett nödvändigt ont, men den publik som kommer älska Arrested Development kommer inte vilja se ett program som heter "Firma Ruffel & Bygg". Den grupp som kan tänkas lockas av den fåniga titeln (finns det ens en sådan grupp?) kommer att slå över efter två minuter.
Jag propagerar för att den engelska originaltiteln återställs, då året är 2005, och de som kommer uppskatta Arrested Development också känner sig hemma med engelska.
Återgå till TV-serier och film
Användare som besöker denna avdelning: Inga registrerade användare