Buffyforum

av **Off** » fre feb 27, 2004 10:35

Försök inte med för att vara Buffy. Nu har arcen som får vissa att tycka att s02 är den bästa säsongen kört igång. Efter avsnitt 21-22 kommer du hoppa upp och ner som en 14 årig tjej på en Nsynckonsert.

av **Zaxx** » fre feb 27, 2004 11:39

ehm... Westlifekonsert om jag får be!

av **noike** » fre feb 27, 2004 13:24

Nsynckonsert. Det går inte hoppa till Westlife, deras ballader är så slöa och tråkiga att man somnar på vägen uppi luften.

av **Zaxx** » fre feb 27, 2004 14:19

äh-- det är ingen ide´ att jag bråkar med noike.. han verkar ju kunna dessa banden utan o innan, så I rest my case!

av **Off** » fre feb 27, 2004 15:16

Nsync har väl Justin Timberlak. Det är väl han som alla blir tokiga över? Westlife har väl ingen boy toy direkt?

av **poser** » fre feb 27, 2004 15:33

Ne men de har Zaxx som sin biggest fan.

av **Zaxx** » fre feb 27, 2004 15:39

tveksamt om det är så..

av **Sparvid** » fre feb 27, 2004 18:00

latarmig skrev:De dåliga översättningarna ser jag som tecken på att tv-bolagen (om det nu är femman eller fyran som bekostat dem) inte tar serien på allvar. Så dåligt översatt skulle aldrig Seinfeld, eller ens Vänner vara.

Är det inte Vänner som är känt för att ha usel översättning på DVDerna? Jag vet inte själv, har aldrig kollat på nån av dem...

Femmans Buffyöversättning tycker jag hoppar över fler ord & hela repliker än de på DVDn.

av **malavel** » fre feb 27, 2004 18:13

Gillade speciellt följande:

Jenny:
That magic (has been lost eller nått sånt)
Formuläret (...)

av **Off** » fre feb 27, 2004 18:35

Katastrof verkligen.

av **Zaxx** » fre feb 27, 2004 18:47

malavel skrev:Gillade speciellt följande:

Jenny:
That magic (has been lost eller nått sånt)
Formuläret (...)

jag fattar inte.. hade de bara skrivit .... ? eller vaddå?

av **Noggster** » fre feb 27, 2004 18:52

Nsync är väl splittrade eller?

av **malavel** » fre feb 27, 2004 19:02

Zaxx skrev:jag fattar inte.. hade de bara skrivit .... ? eller vaddå?

Det var bara jag som inte kom ihåg exakt vad de skrev. Det roliga (eller patetiska) var att 'The magic' översattes med 'Formuläret'.

av **Zaxx** » fre feb 27, 2004 22:05

aha.. hahha ..

och ja Nsync är splittrade... men Justin går det ju bra för!

av **Kuno** » lör feb 28, 2004 6:31

Håll er till topic nu för fasen!

av **Off** » lör feb 28, 2004 10:44

Jäklar här få man skärpa sig.
Bäst scen = Angelus första offer. När han biter henne och sen andas ut hennes cigarettrök. Det är ett genidrag.

av **malavel** » lör feb 28, 2004 11:52

Gillade inte röken. Var kom den ifrån? Brukar inte finnas så värst mycket rök i blod, vad jag vet.

av **Off** » lör feb 28, 2004 12:02

Tjejen han bet rökte ju. Hon hade dragit in rök precis innan han bet henne.

av **Tinder** » lör feb 28, 2004 12:44

Samtidigt som han bet henne i halsen, kom kanske åt luftstrupen också med bettet.

av **Noggster** » lör feb 28, 2004 13:05

Precis.. huvudet på spiken!

av **malavel** » lör feb 28, 2004 13:31

Inte direkt sannolikt. Men å andra sidan så hade Angel inte bitit nån på länge. Så det är väl ok om han är lite ringrostig.

av **Off** » lör feb 28, 2004 13:46

Om du inte kan godta den förklaringen tänk såhär. Vissa saker funkar pga av att det är så coola. Se diverse actionfilm för referens.

av **malavel** » lör feb 28, 2004 13:49

Det är OK. Det finns massor av detaljer i Buffy som inte hänger ihop. Det stör inte mig så mycket. Men jag tycker ändå inte att rökscenen var cool.

av **Off** » lör feb 28, 2004 13:51

Ok då är det ju en annan femma.

av **Noggster** » lör feb 28, 2004 13:53

Det var logiskt för mig, och jag är ju universums mittpunkt så du måste ta efter mina åsikter.. COOL?

Last.fm · av **AKS** » lör feb 28, 2004 14:15

Hmm. Kuno här?! Känns som att jag missat nåt. Jag som är gudinna och allt. Jag *borde* ju veta. Är det verkligen vår Kuno?

av **Off** » lör feb 28, 2004 14:26

AKS: Det är mr Kuno himself. För vidare info läs "kul med Kuno" i offtopic

av **Noggster** » lör feb 28, 2004 14:26

Jo det är nog den Kuno du tänker på.. han tittade hit när någon hittade på Kuno-historier.

av **malavel** » lör feb 28, 2004 15:12

Noggster: OK, jag inser nu att scenen var helt logisk och ruggigt cool!

av **noike** » lör feb 28, 2004 15:32

Vem har inte drömt om att gå runt i skinnrock och bita prostituerade i gränder? Öh, det där lät lite fel.

Buffyforum

2x13-14 Surprise/Innocence

Vad ger ni för betyg till dessa avsnitt?

Vilka är online