"nytt inlägg" och "besvara"

[micke_finland]

Är det bara jag som tycker att dessa knappar är lite märkliga?

Gör man inte ett nytt inlägg varenda gång man skriver något i forumet? Då borde alltså "nytt inlägg" betyda att man vill svara på tråden man läser.
Vill man skapa en ny tråd borde det väl heta just "ny tråd" , eller "ny diskussion".

Det kanske bara är jag som tänker på såna här saker, men det är någonting som jag noterade i alla fall. Kan i och för sig bero på att jag inte har någonting alls från buffyverset på datorn för tillfället, och behöver någonting att skriva om

[gaspode]

aldrig tänkt på eftersom jag kör med engelska.. av nån anledning.. :D

I vilket fall så har du ju helt rätt.. Inte jag som gjort översättningen dock :)

[Noggster]

conan skulle aldrig hålla en sån skylt!

[Illyria]

Det borde verkligen stå "Nytt ämne" eller "Ny tråd" istället. Även "besvara" är lite konstigt.

[Off]

Första gången man postar lär man sig ändå vad dem betyder. Antingen genom att man gör fel eller rätt. Efter det så bryr man sig inte särskilt mycket om vad det står på dem. Eller?

[Illyria]

Det skadar väl inte att vara lite pedagogisk

[micke_finland]

conan skulle aldrig hålla en sån skylt!

Hehe.. Har du inte sett det avsnittet? Det var i samband med "Conan O´Brien hates my homeland" . Conan är stor i Finland, jag har kollat på honom i många år nu.

[Off]

Conan obrien hates my homeland är grymt. Har missat en del avsnitt nu. Har de alltså redan kört Sverige?

[micke_finland]

Vet inte om dom gjort nånting om Sverige. Jag bor i Norge för tillfället och ser ingen Conan

När dom förolämpade Finland fick dom svar på tal. Folk skickade in hundratals, om inte tusentals, brev, och Conan beslöt att använde ett helt segment till att be om ursäkt och hylla Finland. Min avatar härstammar från detta segment

[Off]

Hehe coolt. Synd att Conan sänds på tv4+ i Sverige. Bättre än Letterman och Leno ska inte ens nämnas i samma inlägg egentligen.

[Joamna]

Hehe coolt. Synd att Conan sänds på tv4+ i Sverige.

Ja det är verkligen synd, hade det förut men flyttade och får inte in kanalen längre :/

[Off]

Jag får in det men såfort man vill prata om Conan så är det ingen annan som sett det

[micke_finland]

Jag fick in NBC Europe förr i tiden, och började kolla på Conan där. Jag tror att året var 1995, och jag var en liten pöjk. Alla andra kollade på Leno, och ingen fattade varför jag gillade Conan. Sen försvann NBC Europe, och jag kunde bara se Conan på helger på CNBC. Till slut räddade subtv* mig och hela Finland genom att börja visa Conan för några år sen. Inget har varit sig likt sedan dess...

Leno gillar jag inte, och det tog mig säkert 50 avsnitt av Letterman innan jag började gilla honom. Blev ju illa tvungen, eftersom dom bara visar Letterman här i Norge.


* Fantastisk finsk kanal som bara visar bra serier, ofta gamla klassiker. Star Trek TOS, M.A.S.H, A-team... Dom hade också den utsökta smaken att visa Buffy och Angel efter varandra, som det ska göras.